1
00:01:23,799 --> 00:01:25,800
Πιάσε τα τουφέκια σου.

2
00:01:32,640 --> 00:01:36,160
Το νερό στην έρημο
Αν ο Αλλάχ είναι υπέρ της πίστης.

3
00:01:36,359 --> 00:01:39,200
Αυτή η πηγή του Χαντεντίν.

4
00:01:39,400 --> 00:01:43,200
Πρέπει να τον Σεΐχη Μοχάμεντ
ζητήστε άδεια.

5
00:01:43,400 --> 00:01:45,080
Η πηγή είμαστε εμείς.

6
00:01:45,280 --> 00:01:49,760
Αυτό ισχύει και για το machredsch of
Μοσούλη, έμπιστος του padishah;

7
00:01:49,959 --> 00:01:52,520
Περιφρονείς τον κυβερνήτη
όλων των πιστών.

8
00:01:52,719 --> 00:01:58,040
Είσαι υπηρέτης του. Είμαι ο Ahmed el
Corda, γιος του Mohammed Emin.

9
00:01:58,239 --> 00:02:02,720
Πρέπει να τηρείς το νόμο
την έρημο. Απομακρυνθείτε από την πηγή.

10
00:02:02,920 --> 00:02:05,480
Αυτό θα κάνουμε, Ahmed el Corda.

11
00:02:11,039 --> 00:02:13,360
Χτύπα τον στις μανσέτες.

12
00:02:35,479 --> 00:02:40,800
Μην πυροβολείτε. Τον άφησα να κρεμαστεί
λόγω της εναντίωσης στον padishah.

13
00:02:42,840 --> 00:02:44,880
Δέστε τον σε ένα άλογο.

14
00:05:53,319 --> 00:05:56,200
Είναι η γιορτή σας, κύριε Μπεν Νέμσι.

15
00:05:56,399 --> 00:05:59,240
με κάνεις να ντρέπομαι,
padishah.

16
00:05:59,439 --> 00:06:05,480
Έχεις τη χώρα και με παρέδωσες
ενός επικίνδυνου εγκληματία.

17
00:06:05,680 --> 00:06:08,120
Μας ελευθερώσατε από το Schut.

18
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Τους αρέσεις;

19
00:06:42,199 --> 00:06:44,400
Είναι πολύ όμορφη.

20
00:06:45,800 --> 00:06:50,200
Είναι ένα όνειρο, η Κάρα Μπεν Νέμσι.
Μπορεί να έχετε.

21
00:07:06,800 --> 00:07:11,200
Θεέ μου να είμαι χαρούμενος.
Πάνω από ikje πώς μπορώ να ευχαριστήσω;

22
00:07:11,399 --> 00:07:15,240
Αλλά σας ζητώ ένα μεγαλύτερο δώρο.
-Και αυτό είναι;

23
00:07:15,439 --> 00:07:19,040
Θέλει να το κρατήσει για μένα
μέχρι να επιστρέψω.

24
00:07:19,240 --> 00:07:22,080
Πρέπει να πάω στις περιοχές
του Χαντεντίν.

25
00:07:22,279 --> 00:07:24,600
Το αίτημά σας ικανοποιείται.

26
00:08:04,319 --> 00:08:05,640
Ποια είναι αυτή;

27
00:08:05,839 --> 00:08:08,960
Ρωτάς
επειδή δεν φέρουν πέπλο;

28
00:08:09,720 --> 00:08:12,520
Είναι η ανιψιά του άντρα
wifte με τα γένια.

29
00:08:12,720 --> 00:08:17,160
Ο αδερφός του είναι αρχηγός των Χαλδαίων,
οι μόνοι χριστιανοί στην αυτοκρατορία μου.

30
00:08:17,360 --> 00:08:19,360
Είναι όμορφη. Τι κάνουν εδώ;

31
00:08:19,560 --> 00:08:22,560
Έχεις μάτι για την ομορφιά,
Κάρα Μπεν Νέμσι.

32
00:08:22,759 --> 00:08:27,640
Δεν μπορώ να σας κάνω δωρεά,
αλλά να φανταστείς.

33
00:08:29,199 --> 00:08:36,200
Φίλος, Kara Nemsi Ben
θέλω να χαιρετήσω εσένα και την ανιψιά σου.

34
00:08:36,399 --> 00:08:40,480
Ο Θεός να το κάνει.
Ακούσαμε πολλά καλά λόγια για εσάς.

35
00:08:40,679 --> 00:08:44,680
Τώρα σε ξέρω, μετανιώνω για όλα
έτσι θα έπρεπε.

36
00:08:44,879 --> 00:08:48,600
Ο αδελφός του Καντίρ και ο ξάδερφός του Μπέη
Μοσούλη φύγετε αύριο.

37
00:08:48,799 --> 00:08:51,720
Ο ξάδερφός μου μπαίνει σε ένα τροχόσπιτο.

38
00:08:51,919 --> 00:08:55,480
Πηγαίνει στον πατέρα της
και επιστρέφω στο δικό μου.

39
00:08:55,679 --> 00:09:00,920
Ο Αλλάχ σε προστάτεψε. Έλα, Κάρα Μπεν
Nemsi, έχουμε ακόμα κάτι να συζητήσουμε.

40
00:09:08,440 --> 00:09:12,280
Σε παρακαλώ, πήγαινε αυτό στον Φέρμαν.

41
00:09:12,480 --> 00:09:16,080
Είναι ένα καινούργιο
που σου ανοίγει κάθε πόρτα.

42
00:09:16,279 --> 00:09:22,000
Αυτό μόνο θα σας προστατεύσει. δίνω
είναι μόνο ειλικρινείς φίλοι.

43
00:09:22,200 --> 00:09:24,600
Ελπίζω να μην με απογοητεύσετε.

44
00:09:24,799 --> 00:09:27,280
Η καλοσύνη σου είναι μεγάλη, padishah.

45
00:10:09,000 --> 00:10:14,720
Στάθηκα εκεί και ξαφνικά είδα
τι θηρίο ήταν.

46
00:10:14,919 --> 00:10:17,840
Ένα λιοντάρι μεγάλο όσο ένας ελέφαντας.

47
00:10:18,039 --> 00:10:21,240
Τέτοια φεγγάρια, ένα μουλάρι...

48
00:10:21,440 --> 00:10:24,480
και αυτά τα νύχια. Πραγματικά.

49
00:10:26,720 --> 00:10:27,720
Πολύ καλό.

50
00:10:27,919 --> 00:10:32,600
Το λιοντάρι ήθελε να πηδήξει
Ο Μπεν και η Κάρα Νέμσι ήταν νεκροί...

51
00:10:32,799 --> 00:10:35,080
αν δεν είχα έρθει. Και είμαι:

52
00:10:35,279 --> 00:10:39,480
Hadschi Halef Omar
Ben Hadschi Abul Abbas...

53
00:10:39,679 --> 00:10:42,120
LBN Hadschi Abud HABEL Sarah.

54
00:10:42,840 --> 00:10:47,040
Ο Αλλάχ να είναι πιστευτός. Μπορώ να ονομάσω
δεν ακούγεται αρκετά συχνά.

55
00:11:04,759 --> 00:11:07,800
Κατά μέρος. Αφήστε τον να περάσει. Φύγε.

56
00:11:09,480 --> 00:11:11,880
Sihdi, εδώ είμαι.

57
00:11:16,600 --> 00:11:20,160
Φύγε. Hoorje όχι,
αφρός της χώρας αύριο.

58
00:11:30,159 --> 00:11:35,120
Ανατολική υπόκλιση. Αυτό είναι για σένα, Χάνε,
Χάλεφ της χαράς.

59
00:11:35,320 --> 00:11:39,800
Ως υπενθύμιση στον φίλο σας.
-Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ.

60
00:11:40,000 --> 00:11:45,520
Όμως συνέβη κάτι τρομερό.
Δεν μπορείς να γυρίσεις σπίτι.

61
00:11:45,720 --> 00:11:49,120
Τώρα ακόμα.
-Χάλεφ, πάλι υπερβάλλεις.

62
00:11:49,320 --> 00:11:53,360
Δείτε τα παιδιά σας.
Σε λίγο μεγαλώνουν.

63
00:11:53,559 --> 00:11:56,240
Η γυναίκα σου είναι πάντα όμορφη.
Μην ανησυχείτε.

64
00:11:56,440 --> 00:11:59,400
Είμαι επίσης πολύ περήφανος για τον εαυτό μου.
Στην οικογένειά μου.

65
00:11:59,600 --> 00:12:04,720
Όλοι οι γιοι, εκτός από τη γυναίκα μου.
Αλλά είναι μια υπέροχη γυναίκα.

66
00:12:05,120 --> 00:12:10,200
Πρέπει να πάω στον Σεΐχη Μοχάμεντ
φέρτε...

67
00:12:10,399 --> 00:12:12,040
αλλά εκεί είναι ο αλ

68
00:12:17,039 --> 00:12:18,040
Τι είναι αυτό;

69
00:12:18,240 --> 00:12:24,160
Το machredsch της Μοσούλης είναι ισχυρό και
πιστούς, αλλά και πολύ επικίνδυνο.

70
00:12:24,360 --> 00:12:29,120
Έπιασε τον Ahmed el Corda
λόγω προσβολής.

71
00:12:29,320 --> 00:12:32,920
Την επομένη της πανσέληνου
εκτελείται.

72
00:12:33,120 --> 00:12:35,720
Χωρίς δίκη;
-Δικαίωμα.

73
00:12:41,159 --> 00:12:44,120
Ο Αλλάχ να κάνει».
-Και μέτζου, Σέιχ Μοχάμεντ.

74
00:12:44,320 --> 00:12:49,440
Η ζωή του γιου μου βρίσκεται σε κίνδυνο.
-Ο Χάλεφ μου το είπε ήδη.

75
00:12:57,320 --> 00:13:02,480
Το μάχρεντς της Μοσούλης βυθίζεται
από την πηγή μας χωρίς την άδειά μας.

76
00:13:02,679 --> 00:13:05,680
Ο γιος μου τον εξέπληξε
και του έδειξε δεξιά.

77
00:13:05,879 --> 00:13:08,600
Το μάχρεντς τον άφησε
σύλληψη.

78
00:13:08,799 --> 00:13:12,880
Αυτό έχασε έναν Τούρκο στρατιώτη
ζωή.

79
00:13:14,679 --> 00:13:18,720
Πού είναι τώρα ο Ahmed;
-Στην ενδοχώρα.

80
00:13:18,919 --> 00:13:24,360
Σύμφωνα με φήμες για αυτόν
Ο Μπουρούσκο στη φυλακή.

81
00:13:36,919 --> 00:13:39,760
Περπάτα σκυλί. Ερχομαι.

82
00:13:39,960 --> 00:13:43,120
Περπατήστε, τσαμπουκά.
Ui_erpsel της Σαχάρας.

83
00:13:43,320 --> 00:13:46,400
Παιδί της σκύλας, δημιούργησε ρυθμό.

84
00:13:48,759 --> 00:13:50,840
Περπάτα, είπα.

85
00:13:51,519 --> 00:13:54,240
Θα έπινες; Hebje δίψα;

86
00:14:18,600 --> 00:14:22,720
Σεΐχης Μοχάμεντ,
το βασίλειο είναι μεγάλο και ευρύ.

87
00:14:22,919 --> 00:14:25,520
Τα μάτια του padishah του
όχι παντού.

88
00:14:25,720 --> 00:14:28,840
Δεν υπάρχει χρόνος
στον padishah περίμενε.

89
00:14:29,039 --> 00:14:33,480
Πρέπει να δράσουμε άμεσα.
-Και θα σε βοηθήσω.

90
00:14:35,120 --> 00:14:38,520
Δεν μπορούμε να πάμε στο Μπουρούσκο
και ελευθερώστε τον.

91
00:14:38,720 --> 00:14:43,320
Αυτό αντίκειται σε κάθε νόμο.
-Εδώ είναι ο νόμος της ζούγκλας.

92
00:14:43,519 --> 00:14:49,200
Το machredsch δεν σκέφτηκε να το
άτομα από τα οποία τα λεφτά αποσπούσε.

93
00:14:49,399 --> 00:14:53,520
Δεν ζήτησε ποτέ σε slachtomers
της απληστίας του.

94
00:14:54,200 --> 00:14:59,760
Κανείς δεν έχει κάνει;
Το Haddedin-dum αυτός να μην zeften.

95
00:15:00,480 --> 00:15:03,560
Αυτός είναι γιος του Rih.

96
00:15:03,759 --> 00:15:08,880
Θέλω να σου δώσω το άλογο.
Δηλαδή ότι νόμιζες ότι είμαι φίλος μου.

97
00:15:09,080 --> 00:15:11,720
Αυτός είμαι, ακόμα και χωρίς δώρα.

98
00:15:13,080 --> 00:15:15,520
Ο Γκάτζε μπήκε πραγματικά στο Μπουρούσκο;

99
00:15:15,720 --> 00:15:18,640
Πάνω από τέσσερις ημέρες, η πανσέληνος.

100
00:15:23,039 --> 00:15:25,200
Πρέπει να βιαστούμε, Sihdi.

101
00:15:25,399 --> 00:15:30,040
Εσείς, για να αποτρέψετε την αδικία,
και σας διατάζω να προστατεύσετε.

102
00:15:54,919 --> 00:15:59,760
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.
Οι Κούρδοι Τζετσίντι είναι επικίνδυνοι.

103
00:15:59,960 --> 00:16:03,360
Κάνουν ζωντανούς τους αιχμαλώτους τους.
-Πώς το ξέρεις;

104
00:16:03,559 --> 00:16:07,800
Από εμπειρία.
Η εμπειρία μου είναι μεγαλύτερη από εσάς denM.

105
00:16:08,000 --> 00:16:12,320
Έχετε μόνο έναν γιο του Rih,
αλλά έχω έξι γιους στο σπίτι.

106
00:16:46,919 --> 00:16:48,640
Sihdi;

107
00:16:50,039 --> 00:16:52,200
Hoorje ieb;
-Οχι.

108
00:16:52,399 --> 00:16:54,360
Ζιέζε κάτι;
-Οχι.

109
00:16:54,559 --> 00:16:58,160
Σαλάτα Αλλάχ με τύφλωση και χαμό.
-Με σοφία.

110
00:16:58,360 --> 00:17:02,040
Ανάμεσα στα βράχια να κρυφτείς
Jecidi επτά.

111
00:17:08,920 --> 00:17:13,920
Ίσως θα έπρεπε να πω ποιος είμαι.
Θα έκαναν τα χέρια τους ψηλά.

112
00:17:14,119 --> 00:17:15,880
Τα χέρια ψηλά.

113
00:17:17,920 --> 00:17:19,880
Που πάτε;

114
00:17:20,079 --> 00:17:21,600
Εκεί.

115
00:17:21,799 --> 00:17:23,880
Και από πού έρχεσαι;

116
00:17:24,079 --> 00:17:25,160
Από εκεί.

117
00:17:25,359 --> 00:17:27,560
Δεν ξέρετε ποιοι είμαστε;

118
00:17:28,920 --> 00:17:33,120
Μάλλον αυτοκινητόδρομοι.
Όχι και τόσο βάναυσα.

119
00:17:33,319 --> 00:17:37,440
Εκτιμάς ότι δεν φαντάζεσαι.
-Είστε αιχμάλωτοι μας.

120
00:17:37,640 --> 00:17:41,760
Ποιος να αρπάξει το όπλο του,
ρίχνουμε dejakhalzen.

121
00:17:48,480 --> 00:17:52,840
Πολύ ωραίο, αλλά γιατί ας αφήσουμε αυτούς τους παλιούς
τα χέρια τους όπως;

122
00:17:54,279 --> 00:17:56,480
Δεν θέλουμε να αγοράσουν.

123
00:18:16,039 --> 00:18:20,720
Νομίζεις ότι οι αετοί είναι εδώ;
Die-hebje πάντα στα βουνά.

124
00:18:22,640 --> 00:18:25,200
Εκεί. Δείτε τι μας δίνει ο Αλλάχ.

125
00:18:25,799 --> 00:18:29,120
Κοιτάξτε σας. Πάνω από.

126
00:18:38,559 --> 00:18:41,400
Είμαστε εξίσου ευγενικοί alsjullie.

127
00:18:42,200 --> 00:18:44,840
Πάρτε μας τώρα στον Αλί Μπέη.

128
00:18:49,640 --> 00:18:54,440
Τι θα χαρεί
με τις γενναίες αφίδες του.

129
00:19:25,319 --> 00:19:27,680
Τι όμορφο περιβάλλον.

130
00:19:27,880 --> 00:19:30,760
Αλλά πολύ μοχθηρό. Τρομερός.

131
00:19:30,960 --> 00:19:33,200
Θέλω ένα μπάνιο.
- Λοιπόν, Κύριε.

132
00:19:51,000 --> 00:19:53,800
Η καμπίνα είναι ντυμένη έτοιμη.

133
00:19:54,000 --> 00:19:58,160
Ευχαριστώ, Άρτσι.
Ετοίμασε το κοστούμι μου το μεσημέρι.

134
00:19:58,920 --> 00:20:01,120
Δεν περιμένουμε επίσκεψη.

135
00:20:01,319 --> 00:20:03,600
Ξέρεις, αλλά ποτέ, Άρτσι.

136
00:20:11,599 --> 00:20:14,560
Γεια σου αρχηγέ, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

137
00:20:19,480 --> 00:20:21,600
Δεν είναι Jecidi.

138
00:20:23,200 --> 00:20:26,040
Τι κάνουμε;
-Τους αιχμαλωτίζουμε.

139
00:20:26,240 --> 00:20:28,840
Η κράτηση θα είναι πάντα χρήσιμη.

140
00:20:32,839 --> 00:20:35,440
Ακριβώς 33,5 μοίρες.

141
00:20:48,359 --> 00:20:51,520
Το σαπούνι.
-Σας ευχαριστώ. Άρτσι, ντους.

142
00:21:00,720 --> 00:21:04,640
Κύριέ μου, είναι 16 ώρες και 58 λεπτά
και 15 δευτερόλεπτα.

143
00:21:04,839 --> 00:21:08,160
Περίπου _εε λεπτά το τσάι
σερβίρεται.

144
00:21:09,799 --> 00:21:11,960
Κύριέ μου, υπάρχει επίσκεψη.

145
00:21:14,200 --> 00:21:17,400
Μεγάλος.
Τι ωραία έκπληξη.

146
00:21:17,599 --> 00:21:19,840
Έλα πιο κοντά.

147
00:21:26,720 --> 00:21:29,560
Ω, στρατιώτες... Πώς είστε, κύριοι;

148
00:21:31,000 --> 00:21:33,040
Πού να ευχαριστήσω την τιμή;

149
00:21:34,000 --> 00:21:38,560
Ποιος είσαι;
-Σας ζητώ στον σερ Ντέιβιντ Λίντσεϊ.

150
00:21:39,759 --> 00:21:42,680
Είμαι ο μπάτλερ του.
Άρα όχι-Jecidi;

151
00:21:42,880 --> 00:21:46,240
Έχετε δει ποτέ μπανιέρα Jecidi;
Δεν το κάνω.

152
00:21:46,440 --> 00:21:53,160
Αυτοί οι καταραμένοι Jecidi είναι φίλοι σου;
-Ψάξτε αν αυτό είναι προσβολή.

153
00:21:53,359 --> 00:21:57,240
Οι Jecidi δεν πληρώνουν φόρο
και να τιμωρηθεί.

154
00:21:57,440 --> 00:22:02,480
Οι στρατιώτες μου και εγώ είμαστε η εμπροσθοφυλακή.
Δεν μπορείς να μας προδώσεις...

155
00:22:02,680 --> 00:22:06,680
και ως εκ τούτου σας αιχμαλωτίζουμε.
Το άκουσες αυτό;

156
00:22:07,799 --> 00:22:11,040
Ieb Μπορείτε να μιλήσετε πιο δυνατά;
Είμαι σκληρός.

157
00:22:11,240 --> 00:22:14,680
Καταλαβαίνω μια λέξη.
-Με έχεις καταλάβει πολύ καλά.

158
00:22:14,880 --> 00:22:17,640
Έλα, έλα από εκείνη την τσάντα, γέρο γάιδαρο.

159
00:22:19,960 --> 00:22:22,320
Τι φιλικός άνθρωπος.

160
00:22:32,640 --> 00:22:36,120
Οι Τούρκοι δεν έχουν κανένα συναίσθημα
του χιούμορ. Το κάνουμε.

161
00:22:36,319 --> 00:22:38,800
Τι χώρα.
Τι περιπέτεια.

162
00:23:21,240 --> 00:23:26,160
Ποιο ζώο είναι σήμερα γεωμερές;
-Αυτό δεν το ξέρω, Αλή Μπέη.

163
00:23:26,359 --> 00:23:30,120
Εσείς, οι Jecidi και εγώ θα το κάνουμε σύντομα
αρκετά να ξέρεις.

164
00:23:55,279 --> 00:23:58,960
Αλή Μπέη, αναγνωρίζεις στρατιώτες
τους φίλους τους.

165
00:23:59,160 --> 00:24:05,560
Κάρα Μπεν Νέμσι, τι χαρά.
Καλώς ήρθατε στην κοιλάδα των Jecidi.

166
00:24:05,759 --> 00:24:08,120
Η χαρά είναι αμοιβαία.

167
00:24:08,319 --> 00:24:10,400
Μπορώ να επιστρέψω τους φύλακες;

168
00:24:10,599 --> 00:24:13,720
Σταματήστε, ακόμα δεν ξέρουν
ποιοι είμαστε.

169
00:24:13,920 --> 00:24:17,960
Ακούω. Είμαι ο Χάλεφ Ομάρ...
- Περίμενε, Χάλεφ.

170
00:24:18,160 --> 00:24:21,200
Εσείς οι άνδρες σχεδόν με είχατε εκπλήξει.

171
00:24:21,400 --> 00:24:26,160
Μπορώ να κάνω προτάσεις στους φίλους μου;
Αυτός είναι ο Σεΐχης Μοχάμεντ.

172
00:24:26,359 --> 00:24:31,720
Και αυτός είναι ο σύντροφός μου ο Χάλεφ.
Hadschi Halef Omar Ben-Hadschi ...

173
00:24:31,920 --> 00:24:35,680
Είστε καλεσμένοι μας.
Γιορτάζουμε μια θρησκευτική γιορτή.

174
00:24:35,880 --> 00:24:40,000
Μπορεί να είναι γνωστό τι Αλλάχ Ομέρ
θα δεχθεί.

175
00:24:40,200 --> 00:24:44,160
Ας ελπίσουμε κανείς από εμάς.
Ο Αλλάχ δεν θέλει ανθρώπους.

176
00:24:44,359 --> 00:24:47,000
Το ομερ είναι πάντα ζώο.

177
00:25:20,480 --> 00:25:24,440
Σημαίνει ώρες που χωρίζουμε.
Υπέροχη, μια κοιλάδα γεμάτη Jecidi.

178
00:25:24,640 --> 00:25:29,560
Κάθε μπάλα κανονιού χτυπιέται. Πυροβολούμε
όλοι κάτω. Τι πάρτι.

179
00:25:29,759 --> 00:25:35,080
Τα μαχρεντς παίρνουν την κοιλάδα χωρίς
ή μάχη στη μετάδοση. Θα προαχθεί.

180
00:25:35,279 --> 00:25:37,680
Και παίρνω βραβείο.

181
00:25:39,200 --> 00:25:41,000
Με συγχωρείτε.

182
00:25:43,279 --> 00:25:46,520
Hebje καταλαβαίνει τα πάντα;
-Κάθε λέξη.

183
00:25:46,720 --> 00:25:52,840
Ξεκινούν από το γραμμόφωνο.
Επαναλάβετε το σχέδιο επίθεσης. ΕΝΑ:

184
00:25:53,039 --> 00:25:55,880
Τοποθετήστε καπάκια στο πικάπ.
-Δυο.

185
00:25:56,079 --> 00:25:58,000
Το μυστικό.

186
00:25:58,839 --> 00:26:00,960
Τρία:
- Αναστάτωση. Εμείς πτήσεις.

187
00:26:01,160 --> 00:26:03,200
Φυσικά.

188
00:26:23,200 --> 00:26:27,320
Δεν θέλεις να πεις
από που προέρχεται αυτή η μουσική;

189
00:26:28,880 --> 00:26:31,400
Όχι, να συμβεί.

190
00:26:33,839 --> 00:26:35,920
Λοιπόν.

191
00:26:36,119 --> 00:26:42,320
Σε αφήνω να λυθείς. Αλλά προσπάθησε
Για να μην φύγω, οι Τζούλι ήταν εκεί.

192
00:27:08,200 --> 00:27:09,960
Το κλακ απαλά...

193
00:27:23,440 --> 00:27:25,480
Είστε έτοιμοι;
-Ναι, άρχοντά μου.

194
00:27:26,880 --> 00:27:31,720
Οκτώ, επτά, έξι...

195
00:27:33,799 --> 00:27:36,920
πέντε, τέσσερα...

196
00:27:39,759 --> 00:27:43,440
τρία, με ένα...

197
00:27:43,640 --> 00:27:45,200
μηδέν.

198
00:28:21,599 --> 00:28:26,640
Οι Jecidi πιστεύουν ότι ο Αλλάχ είναι το κόμμα μας
inwijdt ειδικό τρόπο.

199
00:28:29,119 --> 00:28:31,360
Τι γέλοοφτζιτζ, Αλί Μπέη;

200
00:28:31,559 --> 00:28:34,200
Δεν ξέρω, εμέντη.

201
00:28:35,240 --> 00:28:40,000
Metjouw άδεια, θα συζητήσω τη σημασία
προσπάθησε να καταλάβεις.

202
00:28:51,119 --> 00:28:54,680
Μεγάλη περιπέτεια.
-Ένα οδυνηρό λάθος.

203
00:28:54,880 --> 00:28:57,560
Ναι, το «επώδυνο» είναι λέξη hetjuiste.

204
00:29:07,160 --> 00:29:09,280
Πάω να προσπαθήσω.

205
00:29:18,799 --> 00:29:22,600
Πώς είναι εδώ;
Ο Τζένγκις-Καν ήταν πιο ωραίος από σένα.

206
00:29:22,799 --> 00:29:25,960
Τι πληρώνεις, ωραία Άγγλος άρχοντας;

207
00:29:26,160 --> 00:29:28,880
Τι πληρώνετε για την απελευθέρωσή σας;

208
00:29:29,079 --> 00:29:31,200
Εντελώς μηδέν.

209
00:29:31,400 --> 00:29:34,520
Τι geefje ως ikje με άφησε να φύγω;

210
00:29:37,000 --> 00:29:38,640
Τίποτα.

211
00:29:41,279 --> 00:29:43,560
Τι είπατε;
-Τίποτα απολύτως.

212
00:29:44,720 --> 00:29:47,160
Τι;
-Έχει άσχημα αυτιά.

213
00:29:47,359 --> 00:29:49,600
Τίποτα, niente, rien, τίποτα.

214
00:29:49,799 --> 00:29:53,080
Weetjij τι είναι στα τούρκικα;
-Degi1.

215
00:29:53,279 --> 00:29:57,960
Τι; Nieb; Εσείς, θα με κάνετε
ακόμα προσεύχεσαι για να μπορέσεις να πληρώσεις.

216
00:29:58,160 --> 00:30:01,200
Πιάστερ χιλιάδες, δέκα χιλιάδες πιάστρα.

217
00:30:16,640 --> 00:30:18,760
Μια ληστεία.

218
00:30:30,839 --> 00:30:35,000
Ψηλά τα χέρια, είσαι περικυκλωμένος.
Οι άνδρες Roepje επέστρεψαν.

219
00:30:35,200 --> 00:30:38,800
Πάγωμα,
ofje παχιά κεφάλια ρολά του λαιμού σας.

220
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
Πείτε τι να κάνετε.
Roepje-men πίσω.

221
00:30:42,200 --> 00:30:47,480
Γύρνα πίσω. Έλα, έλα πίσω.
Με ακούτε, κακοί;

222
00:30:48,279 --> 00:30:53,520
Πάντα καταστρέφεις τα πάντα, Κάρα Μπεν
Νέμσι. Ήθελα να ελευθερωθώ.

223
00:30:53,720 --> 00:30:57,560
το καταλαβαίνω.
-Είσαι τώρα αλ

224
00:31:02,039 --> 00:31:06,680
Παραδινόμαστε για να αποφύγουμε τα περιττά
αιματοχυσία.

225
00:31:06,880 --> 00:31:09,040
Άσε κάτω τα όπλα.

226
00:31:14,359 --> 00:31:17,760
Υπάρχει ακόμα κάτι,
γόνος σκαθαριού κοπριάς;

227
00:31:20,119 --> 00:31:23,760
Φέρτε το πυροβολικό πεδίου στην κοιλάδα
των Jecidi.

228
00:31:25,799 --> 00:31:27,920
Καλησπέρα.

229
00:31:28,119 --> 00:31:33,720
Νόμιζα ότι ήσουν πίσω στο Λονδίνο το Σάββατο.
Έχω ένα στοίχημα που έληξε.

230
00:31:33,920 --> 00:31:36,840
Πρέπει να βρω την Κιβωτό του Νώε.

231
00:31:37,039 --> 00:31:40,200
Αυτό, στο νότο
του Κουρδιστάν είναι.

232
00:31:40,400 --> 00:31:44,040
Αυτή τη φορά ξέρω περισσότερα από εσένα.
-Τι κάνεις;

233
00:31:44,240 --> 00:31:50,560
Αύριο, υπάρχουν στρατιώτες από κάτω
Ίδρυμα του Μαχρεντς της Μοσούλης.

234
00:31:54,240 --> 00:31:55,920
Σταματήστε...

235
00:32:01,480 --> 00:32:06,520
Πίσω από αυτόν τον λόφο είναι το πέρασμα
στην κοιλάδα των Jecidi.

236
00:32:07,359 --> 00:32:10,600
Και εδώ είναι το πυροβολικό πεδίου μας.

237
00:32:10,799 --> 00:32:16,560
Αν είμαστε κοιλάδα είναι ο αρχηγός ανοίγει
μια ώρα μετά την ανατολή του ηλίου η φωτιά.

238
00:32:16,759 --> 00:32:21,520
Οι πτήσεις των Jecidi στα βουνά
και περπατάμε κατευθείαν στην αγκαλιά.

239
00:32:21,720 --> 00:32:28,000
Ο Νταν δεν θα πει καν ότι ο Τζεσίντι
το machredsch πάρα πολλές φορολογικές εισφορές.

240
00:32:28,200 --> 00:32:30,840
Και παραμένετε υπέρ του padishah.

241
00:32:31,039 --> 00:32:34,200
Και εγώ κάποτε είχα μια τσαχπινιά
με τους Jecidi.

242
00:32:34,400 --> 00:32:38,960
Ήμουν ο γιος του
ποντίφικας κρεμασμένος σε ένα δέντρο.

243
00:32:42,559 --> 00:32:44,640
Voorwaarb.

244
00:33:46,759 --> 00:33:48,800
Ίσως δεν είναι.

245
00:33:49,960 --> 00:33:51,880
Δεν παίρνει άλλο χρόνο.

246
00:33:52,079 --> 00:33:55,200
Τυχερός που ο καπετάνιος
έχει ζεστό αέρα.

247
00:33:55,400 --> 00:34:01,680
Ναι, αλλά είπε την αλήθεια;
Ναί. Και ίσως θυμάστε την υπόσχεσή σας.

248
00:34:01,880 --> 00:34:04,600
Alsje the machredsch kill,
ru'ineerje τα σχέδιά μας.

249
00:34:04,799 --> 00:34:10,320
Ο Χαντεντίν κράτησε μια λέξη. Πρώτα
αν ο γιος μου στα πόδια του ελεύθερος.

250
00:34:10,519 --> 00:34:15,000
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, βασίζομαι στον Αλλάχ.
-Ευχαριστώ, Σεΐχη Μοχάμεντ.

251
00:34:29,119 --> 00:34:32,160
Έρχονται τα καθάρματα.
-Μείνε κάτω.

252
00:35:21,920 --> 00:35:25,760
Δεν φαίνεται Κούρδος. Αυτό μου ταιριάζει.
-Φοβάσαι;

253
00:35:48,320 --> 00:35:51,800
δεν καταλαβαίνω.
Τίποτα Jecidi για να δείτε.

254
00:35:52,000 --> 00:35:56,760
Περιμένετε μέχρι τον πρώτο πυροβολισμό
περιπτώσεις. VooMraarts.

255
00:36:02,400 --> 00:36:04,360
Φωτιά...

256
00:36:05,639 --> 00:36:08,480
Αλλάχ να είναι gedanM.
Αυτά είναι τα όπλα μας.

257
00:36:08,679 --> 00:36:13,600
Θα το δείτε ως Τζετζίντι
αν προέρχονται από το κρησφύγετό τους.

258
00:36:21,400 --> 00:36:24,280
Αυτοί είναι οι δικοί μας άνθρωποι.
Τι κάνεις εδώ;

259
00:36:26,000 --> 00:36:29,360
Είμαστε με πυροβόλα όπλα.

260
00:36:29,559 --> 00:36:32,880
Είναι τρελό το αφεντικό;
Voorwaarb.

261
00:36:33,079 --> 00:36:36,400
Δώστε του _intig man e_ra τους.

262
00:36:36,599 --> 00:36:40,600
Αφού δεν υπάρχει τίποτα,
machredsch της Μοσούλης.

263
00:36:41,280 --> 00:36:42,600
Τι εννοείς;

264
00:36:42,800 --> 00:36:45,640
Οι Jecidi είναι έτοιμοι.

265
00:36:45,840 --> 00:36:51,520
Πίσω σου υπάρχει κανόνι
οι άντρες του Αλή Μπέη. Να σε παραδώσει.

266
00:36:52,320 --> 00:36:55,920
Ποιος είσαι;
-Ξέρω ποιος είσαι. Αυτό είναι αρκετό.

267
00:36:59,519 --> 00:37:03,560
Ikje μπορεί να εμπιστευτεί;
Έλα εδώ, θέλω να διαπραγματευτούμε.

268
00:37:08,719 --> 00:37:11,480
Sihdi, μείνε εδώ στο σπίτι.

269
00:37:13,360 --> 00:37:16,760
Πάρε ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο.
-Όχι, ευχαριστώ

270
00:37:18,079 --> 00:37:22,280
Έρχεται, αλλά υπάρχουν τέσσερα όπλα
opje απευθύνεται.

271
00:37:22,480 --> 00:37:25,760
Αν κάποιος ελλιμενιστεί, είσαι νεκρός.

272
00:37:25,960 --> 00:37:29,520
Αν είσαι γενναία λόγια,
αλλά θέλω να δω δράση.

273
00:37:32,320 --> 00:37:37,080
Αν πάει στραβά, γράφω
ένα μοιρολόγι στους Times.

274
00:37:37,280 --> 00:37:43,040
Τον πυροβολώ σε τέσσερα κομμάτια όπως εσύ κάτι
σπίρτα. Δεν το έχω όλοι οι θεοί.

275
00:37:43,239 --> 00:37:45,440
Αν και ο Αλλάχ είναι ο μόνος θεός.

276
00:38:06,880 --> 00:38:09,440
δεν ειρωνεύομαι.

277
00:38:12,199 --> 00:38:15,840
Έχουμε γνωριστεί;
-Γνωρίζω μόνο δίκαιους άντρες.

278
00:38:16,039 --> 00:38:17,720
Μόνο αντίθετα λόγια.

279
00:38:17,920 --> 00:38:21,200
Ο Geefje πέρασε και άφησε τα όπλα κάτω.

280
00:38:22,599 --> 00:38:25,600
Σε αντάλλαγμα παίρνεις πάσο.

281
00:38:27,599 --> 00:38:30,040
Είσαι τρελός.

282
00:38:40,079 --> 00:38:43,760
Προδοσία. Είμαστε περικυκλωμένοι.

283
00:38:48,639 --> 00:38:51,800
Θυμηθείτε,
αντίσταση που οδηγεί σε αιματοχυσία.

284
00:38:55,159 --> 00:38:57,000
Προδότης.

285
00:38:59,920 --> 00:39:05,240
Με είχες πολύ να μάθω
hoeje να ασχοληθεί με αυτό το απόβρασμα.

286
00:39:11,280 --> 00:39:14,480
Ξεσπάει προς αυτή την κατεύθυνση.

287
00:39:32,400 --> 00:39:34,960
Εμπρός, μακριά από την κοιλάδα

288
00:39:41,920 --> 00:39:43,280
Φωτιά.

289
00:40:18,199 --> 00:40:21,640
Εκεί, Πιρ Καμέκ.
-Τι θέλεις από μένα;

290
00:40:21,840 --> 00:40:26,520
Απαιτώ μια ζωή για μια ζωή.
Η ζωή σου για αυτή του γιου μου.

291
00:40:26,719 --> 00:40:29,200
Δεν θα πεθάνω, αλλά.

292
00:40:30,239 --> 00:40:32,200
Πυροβολήστε τον.

293
00:40:47,719 --> 00:40:49,840
Είθε ο Αλλάχ να σας συγχωρήσει.

294
00:40:51,239 --> 00:40:55,840
Machredsch της Μοσούλης,
πετάς τα όπλα σου…

295
00:40:56,039 --> 00:41:00,040
Το ofje δεν θα δει το φως της ημέρας.
Έχετε τρία λεπτά.

296
00:41:00,239 --> 00:41:04,360
Διατέμνω. Πυροδότηση στελέχους.
Η αντίσταση είναι μάταιη.

297
00:41:16,400 --> 00:41:21,080
Πώς du_jeje καλύτερα αγγλικά Lord
να βρει από το Kara Ben Nemsi;

298
00:41:21,280 --> 00:41:25,720
Kara Ben Nemsi μπορεί να είναι υπέροχο,
αλλά ένας άρχοντας παραμένει άρχοντας.

299
00:41:25,920 --> 00:41:28,520
Ο Ben Sihdi αξίζει περισσότερο από έναν άρχοντα.

300
00:41:28,719 --> 00:41:33,600
Ξέρει, βλέπει και ακούει τα πάντα
και πράγματα που κανείς άλλος δεν μπορεί.

301
00:41:33,800 --> 00:41:39,400
Μη γελάτε, ξινόμηλο τουρσί.
Ikje θα δώσει ένα παράδειγμα;

302
00:41:39,599 --> 00:41:44,240
Παρακολουθήστε αυτό. Πριν από τρεις εβδομάδες
λόγο εμείς το Κουρδιστάν.

303
00:41:44,440 --> 00:41:48,360
Ξαφνικά σταμάτησε και είπε:
Σύντομα βλέπουμε τον Λόρδο Λίντσεϊ...

304
00:41:48,559 --> 00:41:51,400
και η τοποθέτηση του ως υπηρέτη.

305
00:41:52,199 --> 00:41:57,760
Την περασμένη Πέμπτη ο Λόρδος Λίντσεϊ είπε:
Άρτσι, πάνω από τρεις μέρες είναι Κυριακή.

306
00:41:57,960 --> 00:42:01,040
Όλοι το ξέρουν αυτό.
Αυτό δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο.

307
00:42:01,239 --> 00:42:03,240
Αλλά είναι αλήθεια.

308
00:42:03,440 --> 00:42:08,520
Emendi, ο καθένας είναι πρόθυμος Jecidi
για να πεθάνεις. Ευχαριστώ λοιπόν.

309
00:42:08,719 --> 00:42:12,320
Σας προσφέρουμε ένα μικρό δώρο.
Κάλεσε τον Ντόγια.

310
00:42:12,519 --> 00:42:15,520
Ευχαριστώ, Αλί Μπέη.

311
00:42:15,719 --> 00:42:18,160
Είναι δώρο αυτό;

312
00:42:18,360 --> 00:42:20,640
Ένα ταξίδι σκύλου στο σπίτι.

313
00:42:20,840 --> 00:42:24,600
Φτύνουμε σκυλιά στο στόμα τους.
Μετά μένουν πιστοί.

314
00:42:32,079 --> 00:42:37,880
Ο σεΐχης φοβάται ότι δεν μπορεί
έλεγχος έναντι του machredsch.

315
00:42:38,079 --> 00:42:41,880
Για τον γιο του θα ήταν καλύτερα
αν το έκανε.

316
00:42:42,079 --> 00:42:45,240
Κύριε Λίντσεϊ, σε παρακαλώ άφησέ μας;

317
00:42:45,440 --> 00:42:49,280
Ναι, δυστυχώς.
Όπως ξέρεις, ψάχνω το πλοίο.

318
00:42:49,480 --> 00:42:53,560
Έχω την Κιβωτό του Νώε
φέρει στο Λονδίνο.

319
00:42:54,199 --> 00:42:59,520
Μην ξεχνάτε ότι η χώρα όπου βρίσκεστε
ταξιδεύει μέσα από αυτό σαν ζεστό Κουρδιστάν.

320
00:42:59,719 --> 00:43:04,760
Φυσικά το άγριο Κουρδιστάν.
Λατρεύω το παιχνίδι.

321
00:43:04,960 --> 00:43:09,760
Θα μου δώσει χαρά να σας έχω πίσω
για να δείτε σε αυτό το γαλήνιο περιβάλλον.

322
00:43:09,960 --> 00:43:11,680
Αντίο.

323
00:43:12,199 --> 00:43:15,200
Ξεχάστε το. Ένας άρχοντας παραμένει άρχοντας.

324
00:43:16,239 --> 00:43:21,640
Ο Αλλάχ δεν είναι παντοδύναμος. Διαφορετικά, αυτός
πλάσμα που έχει από καιρό συνθλιβεί.

325
00:43:31,280 --> 00:43:33,080
Πάμε.

326
00:43:33,760 --> 00:43:35,960
Δεν μπορώ να αντέξω αυτόν τον τύπο.

327
00:43:49,239 --> 00:43:53,840
Κάρα Μπεν Νέμσι, θα δούμε ο ένας τον άλλον
συναντηθούμε ξανά σύντομα.

328
00:43:54,039 --> 00:43:59,000
Δεν μιλάμε με τσακάλια
Μπουρούσκο και δεν έχεις τίποτα να πεις.

329
00:43:59,199 --> 00:44:01,320
Αυτό το dachtje.

330
00:44:03,000 --> 00:44:05,720
Γιος ύαινας,
μήλο τσακαλιού.

331
00:44:05,920 --> 00:44:10,680
Δεν γυρνάω κάτω από τα μάτια.
Εσύ-τίποτα, μηδέν, η τρύπα στη φύση.

332
00:44:34,920 --> 00:44:38,720
Τι θα πει ο padishah,
machredsch;

333
00:44:38,920 --> 00:44:40,600
Αυτή η τρύπα όχι.

334
00:44:40,800 --> 00:44:44,920
Ξέρω μια διαδρομή τροχόσπιτου,
και έχουμε ακόμα τα μαχαίρια μας.

335
00:44:45,119 --> 00:44:49,080
Θέλω να πάω,
και μερικοί από εσάς άνδρες επίσης.

336
00:44:49,800 --> 00:44:52,560
Είναι καλύτερο από τη θηλιά.

337
00:44:53,639 --> 00:44:56,680
Άλλη λέξη,
και θα πάρεις με το μαστίγιο.

338
00:44:56,880 --> 00:45:00,720
Είμαι μόνο μια πρόταση.
Σκεφτείτε το.

339
00:45:00,920 --> 00:45:06,240
Ξέρω επίσης πώς οι στολές μας
χάνουν. Κάνε όμως ότι θέλεις.

340
00:45:07,360 --> 00:45:10,280
Παύση. Αρχηγέ, έλα εδώ.

341
00:45:13,440 --> 00:45:16,400
Πάω για εξερεύνηση.
Πάρε εντολή.

342
00:45:17,360 --> 00:45:20,480
Κλείσε το στόμα σου, αλλιώς σκέφτομαι.

343
00:45:21,599 --> 00:45:24,720
Λέω όλα nieb περισσότερο.
- Έξι άντρες πήγαν μαζί.

344
00:46:10,760 --> 00:46:14,000
Ο άντρας είναι ένα υπέροχο πλάσμα.

345
00:46:14,199 --> 00:46:18,160
Έχει την περηφάνια του, μπορεί να σκεφτεί,
είναι επίσης θέμα υπερηφάνειας.

346
00:46:18,360 --> 00:46:21,800
Ένας σκύλος δεν θα τοποθετούσε ποτέ
μπορεί να πάρει.

347
00:46:22,000 --> 00:46:25,920
Doja Νομίζεις ότι μπορείς να αντικαταστήσεις;
-Αυτό είναι αδύνατο.

348
00:46:26,119 --> 00:46:31,120
Δεν μπορεί να μιλήσει ή να πυροβολήσει. Γαυγίζει
και δάγκωμα. Ένας σκύλος δεν μπορεί καν...

349
00:46:31,320 --> 00:46:34,640
Αλλά σε ένα χωράφι που έχει
ένα πλεονέκτημα.

350
00:46:36,679 --> 00:46:39,920
Μπορεί να μιλήσει Burusco
δεν προφέρεται.

351
00:46:45,480 --> 00:46:49,000
έχω υποσχεθεί,
και ήθελα να κρατήσω τον λόγο τους.

352
00:46:49,199 --> 00:46:53,400
Πολύ σοφό.
-Πρέπει να διεκδικήσουμε τον γιο μου.

353
00:46:53,599 --> 00:46:59,160
Οι machredsch εκδικούνται αν αυτός
Ο Χαντεντίν άκουσε ότι τον νίκησε.

354
00:46:59,360 --> 00:47:02,200
Και ως κρατούμενος;
-Ακόμα και τότε.

355
00:47:02,400 --> 00:47:08,360
Δεν θα κρατούσε τον λόγο του και ο
padishah κατά της δημιουργίας Haddedin.

356
00:47:08,559 --> 00:47:12,600
Δεν φοβόμαστε.
Γι' αυτό και τόσοι πολλοί Άραβες.

357
00:47:40,000 --> 00:47:46,920
Λοιπόν, μισό πίντα. Έχετε
machredsch προσβλήθηκε από τη Μοσούλη.

358
00:47:48,480 --> 00:47:51,680
Και ακόμα δεν είμαι
για τους τέσσερις θανάτους.

359
00:48:01,320 --> 00:48:03,400
Παύση.

360
00:48:04,000 --> 00:48:06,240
Αφήστε τον ήσυχο.

361
00:48:09,800 --> 00:48:13,400
Αυτό προσβάλλει kostjeje ζωή.

362
00:48:13,599 --> 00:48:19,800
Για την προσβολή του μετεσελίν,
Ο κύριος van Burusco...

363
00:48:20,000 --> 00:48:22,880
Ένα μπαστινάδο.

364
00:48:23,079 --> 00:48:25,480
Πενήντα επιτυχίες στα πέλματα των ποδιών.

365
00:48:44,599 --> 00:48:49,640
Αυτοί gedanM Allah, είμαστε επιτέλους εκεί.
Οποιαδήποτε καθυστέρηση ήταν βάσανο.

366
00:48:49,840 --> 00:48:52,760
Αύριο είναι πανσέληνος.
-Μην ανησυχείς.

367
00:48:52,960 --> 00:48:55,840
Βρήκαμε τον γιο σας στην ώρα μας.

368
00:49:05,360 --> 00:49:07,960
Γεια σου, είναι η σειρά σου.

369
00:49:08,159 --> 00:49:10,240
Έλα, ρίξε.

370
00:49:14,079 --> 00:49:16,280
Ποιοι είναι αυτοί;

371
00:49:33,239 --> 00:49:36,720
Παύση. Χωρίς άδεια μπορεί
Κανείς μέσα στο παλάτι.

372
00:49:36,920 --> 00:49:40,960
Και αυτοί που δίνουν συγκατάθεση;
-Μόνο εγώ.

373
00:49:41,159 --> 00:49:42,920
Κάντε το.

374
00:49:43,119 --> 00:49:46,240
Αυτό είναι δύσκολο πράγμα.

375
00:49:46,440 --> 00:49:49,000
Έχεις δέκα πιάστρα.

376
00:49:50,960 --> 00:49:54,080
Αυτό μαμά είναι πιο εύκολο.

377
00:49:57,519 --> 00:50:01,400
Κάτι πιο εύκολο.
-Κράτα τα χρήματά σου μαζί σου.

378
00:50:01,599 --> 00:50:05,680
Προϊόν μιας αγάπης μεταξύ
μια κουζίνα και ένα αεροπλάνο.

379
00:50:05,880 --> 00:50:10,520
Ξέρεις πόσες ή δέκα πιάστρες είναι;
Μια λέξη και θα συλληφθείς.

380
00:50:10,719 --> 00:50:14,680
Θέλεις οπωσδήποτε άλλα δέκα πιάστρα.
Παίρνετε τα kanNats.

381
00:50:14,880 --> 00:50:18,760
Περνάμε με το αυτοκίνητο.
Κανένα βήμα. Στάση.

382
00:50:18,960 --> 00:50:21,960
Πάγωμα.
Υπερασπίσου το παλάτι.

383
00:50:45,719 --> 00:50:47,480
Πώς μπαίνεις;

384
00:50:47,679 --> 00:50:51,520
Δίπλα στην πόρτα. Σε εξέλιξη.

385
00:50:52,239 --> 00:50:54,480
Παρακολούθηση.

386
00:50:57,840 --> 00:51:00,400
Σαλάτα γενναίοι στρατιώτες μόνοι.

387
00:51:08,719 --> 00:51:12,760
Έχεις κότσια.
Σε καταδικάζω σε μπαστινάτο.

388
00:51:12,960 --> 00:51:16,840
Εκατοντάδες μπαστούνια πετυχαίνουν στα πόδια σας.

389
00:51:20,239 --> 00:51:21,600
Ερχομαι.

390
00:51:21,800 --> 00:51:27,040
Πάγωμα. Du_je να μην κουνηθεί,
θλιβερούς εφιάλτες.

391
00:51:27,639 --> 00:51:30,640
Αυτό είναι ανταρσία.
Άνεμος-όχι.

392
00:51:30,840 --> 00:51:37,200
Αυτό είναι λάθος.
Αυτό είναι ένα από τα padishah Ferman.

393
00:51:38,039 --> 00:51:41,160
Ο Alsje διαβάζει,
hoezeerje βλέπεις το λάθος σου.

394
00:51:41,360 --> 00:51:43,520
Α, εφέντη...

395
00:51:43,719 --> 00:51:47,200
Είθε ο Αλλάχ
ο padishah και να σε ευλογεί.

396
00:51:47,400 --> 00:51:49,560
Και ποιος μας ευλογεί;

397
00:51:51,119 --> 00:51:56,280
Τι να σου κάνω, εμέντη;
Φύγε, ανεγκέφαλα τετριμμένα.

398
00:51:56,480 --> 00:51:58,560
Κάντε το datjullie μακριά.

399
00:51:58,760 --> 00:52:00,880
Όχι εσύ.

400
00:52:01,079 --> 00:52:03,120
Μείνε εδώ.

401
00:52:03,320 --> 00:52:09,360
Έχω ακούσει πολλά για σένα, μτσελίν.
Είσαι σοφός, έξυπνος, δίκαιος...

402
00:52:09,559 --> 00:52:12,720
γενναιόδωρη και φιλανθρωπική.

403
00:52:12,920 --> 00:52:17,080
Hebje χρειάζεστε χρήματα;
-Καταφύγιο για λίγες μέρες.

404
00:52:17,280 --> 00:52:22,800
Πληρώνουμε. Είμαστε χαρούμενοι στη γειτονιά.
Προστατεύετε την ασφάλειά μας.

405
00:52:23,000 --> 00:52:28,080
Αυτό είναι σωστό ναι. Έχω μια καλή πρόταση.

406
00:52:28,800 --> 00:52:31,440
Μένεις στη Σελίν Αγά.

407
00:52:31,639 --> 00:52:35,440
Δεν έχει κερδίσει την τιμή, αλλά…

408
00:52:35,639 --> 00:52:37,200
Είμαι ευγενικός.

409
00:52:37,400 --> 00:52:40,960
Αλλά με πληρώνεις.

410
00:52:41,159 --> 00:52:43,000
Είσαι πολύ έξυπνος...

411
00:52:43,199 --> 00:52:45,960
αλλά και πολύ άρρωστος, βλέπω.

412
00:52:48,599 --> 00:52:50,920
Ναι, είμαι πολύ άρρωστος.

413
00:52:51,119 --> 00:52:53,160
Αυτό είναι το φάρμακό μου.

414
00:52:53,360 --> 00:52:56,680
Γιατί να έχουν τόσοι γενναίοι
στρατιώτες γύρω σου;

415
00:52:56,880 --> 00:53:00,800
Στο αίνιγμα της φυλακής μου
επικίνδυνοι εγκληματίες.

416
00:53:01,000 --> 00:53:05,160
Εχθροί του padishah.
Όπως ο Άραβας που ήθελε να τον σκοτώσει...

417
00:53:05,360 --> 00:53:08,360
ως το machredsch
δεν είχε αποτρέψει.

418
00:53:08,559 --> 00:53:13,680
Το machredsch είναι απενεργοποιημένο, αλλά
Άραβας που έχει τέσσερις σκοτωμένους άνδρες.

419
00:53:15,920 --> 00:53:19,400
Αύριο θα είναι δημόσια
εκτελούνται.

420
00:53:20,119 --> 00:53:22,600
Αύριο;

421
00:53:22,800 --> 00:53:29,120
Mâtesselin, ίσως ως μετριασμό για
υποφέρουν τι στέλνετε μπουκάλια φάρμακα;

422
00:53:29,880 --> 00:53:33,800
Αν συμφωνείτε.
-Είσαι σοφός άνθρωπος. Σας ευχαριστώ.

423
00:53:34,000 --> 00:53:37,400
Στείλε μόνο πολλά,
γιατί τα βάσανά μου είναι μεγάλα.

424
00:53:38,480 --> 00:53:42,720
Μπορεί το ikje να ανταποδώσει;
-Όχι, ευχαριστώ.

425
00:53:43,559 --> 00:53:48,360
Κι ας βρω τιμή για σένα
διάσημη επίσκεψη στη φυλακή.

426
00:53:48,559 --> 00:53:51,160
Αυτό ρυθμίζεται. Πρέπει να τον δεις.

427
00:53:51,360 --> 00:53:55,600
Μπορεί αυτό ως ο Άραβας αύριο
εκτελείται;

428
00:53:55,800 --> 00:53:58,920
Στην πραγματικότητα, θα ήταν
μετά την πανσέληνο...

429
00:53:59,119 --> 00:54:02,040
αλλά ανέλαβε
_εε απόπειρες πτήσης.

430
00:54:02,239 --> 00:54:06,800
Ως εκ τούτου, η πρόωρη εκτέλεση,
παρόλο που το ξέρει ακόμα.

431
00:54:07,599 --> 00:54:13,240
Τα όπλα και τα όπλα είναι στη διάθεσή σας
έτοιμο στην κοιλάδα των Τζετζίντι.

432
00:54:13,880 --> 00:54:19,040
Θα καταλάβετε ότι δεν το κάνω
επέστρεψαν στους ληστές.

433
00:54:20,440 --> 00:54:23,480
Αλή Μπέη, ισχύει αυτό που λες;

434
00:54:23,679 --> 00:54:26,640
Με τα γένια του Προφήτη, είναι αλήθεια.

435
00:54:29,239 --> 00:54:31,440
Η αυτοπεποίθησή μου είναι misbruiM.

436
00:54:32,800 --> 00:54:35,840
Άφησα το machredsch doodgeselen.

437
00:54:36,039 --> 00:54:39,200
Να είστε δίκαιοι. Θα είμαστε πιστοί.

438
00:54:40,079 --> 00:54:44,600
I dankjou, η φίλη σου Kara Ben Nemsi
και οι άντρες σου.

439
00:54:58,079 --> 00:55:00,160
Φρουροί.

440
00:55:07,840 --> 00:55:11,440
Πάρτε το machredsch της Μοσούλης,
αλλά ζωντανός.

441
00:55:24,280 --> 00:55:28,200
Benda, το όνομά του είναι Kara Ben Nemsi.

442
00:55:29,360 --> 00:55:32,640
Πιστεύω ότι εσύ...
-Όχι, δεν είμαι.

443
00:55:32,840 --> 00:55:35,400
Αλλά έχει εντυπωσιάσει.

444
00:55:36,719 --> 00:55:39,600
Κι όμως τον άφησες να φύγει.

445
00:55:40,199 --> 00:55:42,960
Τι έπρεπε να κάνω;

446
00:55:43,159 --> 00:55:47,640
Είσαι η ερωμένη μου, αλλά έχω
περισσότερη νοημοσύνη των γυναικών.

447
00:55:49,840 --> 00:55:52,040
Τι θα έκανες τότε;

448
00:55:53,639 --> 00:55:58,960
Υπάρχουν πολλοί σκοτεινοί διάδρομοι του παλατιού
του παντισάχ. Όπως θα...

449
00:55:59,159 --> 00:56:04,680
Φανταστείτε ότι είστε στο σκοτάδι
γιατί τα πόδια του ήταν τρελά...

450
00:56:06,039 --> 00:56:08,720
Πολύ τυχαίο.
-Είσαι αδύνατη.

451
00:56:08,920 --> 00:56:11,200
Μπορείτε επίσης να καλέσετε.

452
00:56:18,760 --> 00:56:23,080
τους είδα. Έρχονται.
Γρήγορα, κρύψτε τα άλογα.

453
00:56:23,760 --> 00:56:26,080
Βρείτε κάλυψη πίσω από τη ρόμπα.

454
00:56:44,920 --> 00:56:51,400
Τι υπέροχη χώρα, αλλά δυστυχώς όχι
περιπέτειες ή η Κιβωτός του Νώε.

455
00:56:52,519 --> 00:56:56,400
_jk Iord μου, ένα τροχόσπιτο.
Ευτυχώς, εδώ λουλούδια.

456
00:56:56,599 --> 00:56:59,520
Λουλούδια;
Υπάρχουν ladies-in.

457
00:57:03,079 --> 00:57:05,360
Πολύ εύστοχος.

458
00:57:15,559 --> 00:57:19,400
Δεν πρέπει να χάνουμε χρόνο.
Ληστεία στο τροχόσπιτο.

459
00:58:04,800 --> 00:58:09,840
Γρήγορα, πάρε τα άλογα, τις αποσκευές και
όπλα. Δεν πρέπει να χάνουμε χρόνο.

460
00:58:26,920 --> 00:58:28,560
Μπέντα...

461
00:58:33,960 --> 00:58:36,640
lngdscha, ζεις.

462
00:58:56,440 --> 00:58:59,080
Κύριέ μου, είναι πέντε ώρες. Ώρα για τσάι.

463
00:59:00,000 --> 00:59:02,920
Άρτσι, γίνεσαι κορίτσι;

464
00:59:03,119 --> 00:59:05,880
Όχι, αλλά έχουμε
_εε ήμουν εκεί.

465
00:59:07,159 --> 00:59:09,480
Ποτέ δεν ήξερα ότι το είχα μέσα μου.

466
00:59:10,280 --> 00:59:12,600
Μπορείτε να μου εξηγήσετε;

467
00:59:12,800 --> 00:59:16,840
Μας έκλεψαν
αν θυμάμαι καλά.

468
00:59:17,039 --> 00:59:19,840
Ναι, ισχύει και αυτό.

469
00:59:21,760 --> 00:59:27,800
Dejong Ladies, Miss Ingdscha,
Δεσποινίς Μπέντα, εσείς κι εγώ είμαστε ακόμα ζωντανοί.

470
00:59:28,000 --> 00:59:30,080
Ζούμε...

471
00:59:30,800 --> 00:59:34,080
Τι νόστιμο. Που πας;

472
00:59:34,280 --> 00:59:38,080
Επιστροφή στον πατέρα μου, Καντίρ Μπέη.
Αλλά χωρίς άλογα…

473
00:59:38,280 --> 00:59:41,840
Ακόμα και τα μουλάρια έχουν φύγει.
-Απίστευτος.

474
00:59:42,039 --> 00:59:47,520
Χωρίς άλογα δεν φεύγουμε.
-Και σίγουρα όχι το γραμμόφωνο.

475
00:59:47,719 --> 00:59:51,640
Σε περιόδους έκτακτης ανάγκης φεύγετε
τέτοια ανοησία.

476
00:59:51,840 --> 00:59:55,800
Μην ανησυχείτε, όπου η Lindsay
είναι ένας τρόπος. Άρτσι...

477
00:59:56,000 --> 00:59:57,800
Μυστικό όπλο RS1.

478
00:59:58,800 --> 01:00:01,080
Πήρα το μήνυμα.

479
01:00:21,119 --> 01:00:23,920
RS1 ... Διαστημόπλοιο.

480
01:00:24,119 --> 01:00:27,880
Τι είναι αυτό;
StriM-secret. Ένα φλιτζάνι τσάι, κυρίες;

481
01:00:30,039 --> 01:00:32,320
Πάρε θέση.

482
01:00:36,320 --> 01:00:38,880
1: Αέρας.

483
01:00:53,480 --> 01:00:56,520
Κύριέ μου, υπάρχει μια απειλή για εσάς

484
01:00:58,280 --> 01:01:01,200
Πενήντα πιάστρα για σένα nNijgen.

485
01:01:02,519 --> 01:01:07,840
Ακόμα παίρνεις τα πενήντα σου
Οι καλεσμένοι φέρνουν μαζί μου. Όχι όμως ταυτόχρονα.

486
01:01:08,039 --> 01:01:12,400
Ο ξανθός άπιστος είναι ο πιο σημαντικός.
- Συμβαίνει αυτό.

487
01:01:12,599 --> 01:01:17,960
Ο Μτέσελιν τον άφησε να δει τη φυλακή.
Εν τω μεταξύ, σας το στέλνω.

488
01:01:18,159 --> 01:01:23,400
Αν ο άπιστος είναι πίσω, είπε κι αυτός.
Βλέπετε, αλλά κάνει hoeje.

489
01:01:23,599 --> 01:01:26,600
Φυσικά, αλλά…
-Τι είναι;

490
01:01:26,800 --> 01:01:32,160
Ο Αλί Μπέι ήταν στο padishah.
Σου έχει βάλει 5000 πιάστρα στο κεφάλι.

491
01:01:32,360 --> 01:01:34,680
Και σίγουρα θέλετε να συλλέξετε.

492
01:01:35,960 --> 01:01:39,800
Ακόμα κι εκεί εκατό πιάστρα
και θα μείνεις ικανοποιημένος.

493
01:01:41,360 --> 01:01:44,040
Αυτό είναι καλό.

494
01:01:44,239 --> 01:01:47,960
Αλλά η Άλσια μιλάει, Σελίν Αγά...

495
01:01:48,960 --> 01:01:51,520
μπορούν να κρεμάσουν τη σημαία μεσίστιη.

496
01:01:57,559 --> 01:02:01,480
Έφτασε το φάρμακό σου, εμέντη.

497
01:02:02,480 --> 01:02:06,720
Ο padishah βρει την υγεία σας
πολύ σημαντικό.

498
01:02:06,920 --> 01:02:09,200
Έχεις απόλυτο δίκιο.

499
01:02:20,679 --> 01:02:23,840
Βλέπετε, εκεί βρίσκεται η ύαινα της ερήμου.

500
01:02:24,440 --> 01:02:26,760
Σήκω, βρόμικο μπεντόιεν.

501
01:02:26,960 --> 01:02:29,640
Εδώ είναι ένας φίλος του padishah.

502
01:02:30,559 --> 01:02:35,600
Πες μου ο ίδιος.
Δεν του αξίζει ο θάνατος;

503
01:02:36,320 --> 01:02:38,960
Το λες, mâtesselin.

504
01:02:39,159 --> 01:02:46,400
Είσαι άπιστος, αλλά ιατρική
αποδεικνύει ότι έχεις καλό γούστο.

505
01:02:47,440 --> 01:02:52,640
Αύριο θα κρεμάσεις,
woestijnrat άθλιος.

506
01:02:52,840 --> 01:02:57,000
Δημόσια, για διασκέδαση του Μπουρούσκο.

507
01:02:57,199 --> 01:03:01,080
Αυτό συμβαίνει σπάνια.
Στον κόσμο αρέσει να το βλέπει.

508
01:03:20,639 --> 01:03:22,640
Τι πρέπει, σκουλήκι;

509
01:03:24,079 --> 01:03:28,680
Γιατί σε χτύπησε τόσο αργά;
-Είσαι ο χάσκι του εμέντι;

510
01:03:28,880 --> 01:03:32,280
Είμαι ο προστάτης του. Γιατί;
-Με στέλνει ο Έμεντι.

511
01:03:32,480 --> 01:03:37,280
Πρέπει να είσαι με τον άντρα που το όνομά του εγώ
ξεχασμένος, έλα σε αυτόν.

512
01:03:37,480 --> 01:03:40,320
Πού είναι;
- Σε φέρνω κοντά του.

513
01:03:40,519 --> 01:03:44,440
Γιατί σε στέλνει;
-Καμία ιδέα. Είναι σημαντικό.

514
01:03:44,639 --> 01:03:48,800
Που μας πας;
-Προς ένα ερείπιο.

515
01:03:50,679 --> 01:03:54,560
Σεΐχης Μοχάμεντ,
δεν μπορεί να είναι επικίνδυνο.

516
01:03:54,760 --> 01:03:59,000
Ποιος τολμάει να κάνει hadschi Halef Omar,
διάσημο για τη λεπτότητα του...

517
01:03:59,199 --> 01:04:01,760
σε μια παγίδα για να δελεάσουν τον ανόητο.

518
01:04:01,960 --> 01:04:04,080
Spreekje την αλήθεια;
Ναί.

519
01:04:04,280 --> 01:04:08,840
Αλλιώς τραβάω τόσο δυνατά στα αυτιά σου
Εσύ σε έναν αέρα άλτο μααΜ.

520
01:04:32,360 --> 01:04:34,480
Πρέπει να κινηθούμε προς τα κάτω.

521
01:04:40,320 --> 01:04:43,160
Κάτω στο emendi ru'ine αναμονή.

522
01:05:10,880 --> 01:05:14,360
Τα χέρια ψηλά.
Εσείς συλλαμβάνεστε.

523
01:05:14,559 --> 01:05:17,400
Με τα γένια του Προφήτη.
Είμαστε καμήλες.

524
01:05:17,599 --> 01:05:20,120
Απόλυτα σωστά. Ανοίξτε τα.

525
01:05:22,079 --> 01:05:24,320
Πάρτε τους αιχμάλωτους.

526
01:05:40,039 --> 01:05:43,280
Πρέπει να πω ieb.
-Λοιπόν;

527
01:05:43,480 --> 01:05:48,600
Οι σύντροφοί σας έχουν κάτι σημαντικό
ανακαλύφθηκε. Ο Ofje μπορεί να έρθει.

528
01:05:48,800 --> 01:05:51,760
Οπου;
-Στο ρουάι. πάω.

529
01:05:56,039 --> 01:05:57,920
Λοιπόν. Υπομονή.

530
01:06:11,480 --> 01:06:13,040
Περπατήστε το.

531
01:06:35,199 --> 01:06:38,000
Πρέπει να κατέβεις.

532
01:06:39,559 --> 01:06:41,120
Πηγαίνετε για αυτό.

533
01:06:41,800 --> 01:06:43,760
Προχωρώ.

534
01:06:47,840 --> 01:06:50,400
Είναι εκεί κάτω.
-ΠΟΥ;

535
01:06:50,599 --> 01:06:53,360
Οι άντρες.
-Ποιοι άντρες;

536
01:06:53,559 --> 01:06:56,440
Οι άντρες έπιασαν dieje
θέλουν να πάρουν.

537
01:07:17,239 --> 01:07:19,240
Ελάτε έξω.

538
01:07:20,840 --> 01:07:23,360
Είμαι ο Κάρα Μπεν Νέμσι.

539
01:07:25,800 --> 01:07:30,680
Bit και σουτάρω.
I-hebje φίλοι.

540
01:07:31,400 --> 01:07:35,720
Σαλάτα όπλο και έλα εδώ,
αλλιώς θα πεθάνουν.

541
01:07:37,280 --> 01:07:39,400
Θέλω να τους δω πρώτα.

542
01:07:39,599 --> 01:07:42,240
Μπορείτε να ακούσετε τις φωνές τους.

543
01:07:44,079 --> 01:07:48,120
Sihdi, το μόνο μου λάθος ήταν
Έχω βαθιά σκέψη.

544
01:07:48,320 --> 01:07:53,000
Μπορείτε να τους σώσετε τη ζωή.
Σαλάτα όπλο και έλα εδώ.

545
01:07:54,480 --> 01:07:56,160
Ντόγιαν, μείνε.

546
01:08:11,480 --> 01:08:15,120
Ήταν μια ευχάριστη έκπληξη,
Κάρα Μπεν Νέμσι.

547
01:08:16,840 --> 01:08:19,440
Αυτό σίγουρα δεν σε περίμενε.

548
01:08:20,399 --> 01:08:23,080
Ναι, machredsch.

549
01:09:11,359 --> 01:09:14,680
Σεΐχης Μοχάμεντ, είναι
στη ζωή του γιου σου.

550
01:09:14,880 --> 01:09:16,240
Τον έχεις δει;

551
01:09:16,439 --> 01:09:22,560
Sihdi, μη νομίζεις ότι είμαστε οι καλύτεροι
έχουν κάνει;

552
01:09:39,119 --> 01:09:42,800
Μου έδωσες πίσω νεαρό φάρμακο
έκανε emendi.

553
01:09:44,840 --> 01:09:48,640
Επιτρέψτε μου άλλη μια φορά
μια αποστολή.

554
01:09:48,840 --> 01:09:52,640
Ζητώ την άδειά σας
για να στείλετε περισσότερα.

555
01:09:52,840 --> 01:09:54,720
Με αυτό.

556
01:10:11,159 --> 01:10:14,440
Γιατί οι σύντροφοί σας δεν είναι εδώ;

557
01:10:14,640 --> 01:10:19,800
Είναι Άραβες. Δεν θέλουν να δουν
πώς άλλος Άραβας στε_.

558
01:10:20,000 --> 01:10:25,520
Αφού δεν έχουν μετανιώσει ακόμα.
Είναι ένα διασκεδαστικό schou_pel.

559
01:10:25,720 --> 01:10:27,960
είμαι σίγουρος.

560
01:10:30,680 --> 01:10:32,360
Εύκολα, Ντόγιαν.

561
01:10:56,319 --> 01:11:00,680
Είναι έτοιμο να ξεκινήσει.
Κοίτα, εκεί είναι.

562
01:11:35,880 --> 01:11:38,360
Βοήθησέ με ένα χέρι.
-Ευχαρίστως.

563
01:11:45,239 --> 01:11:49,560
Στο όνομα του άρχοντα όλων
Πιστοί, ο Αλλάχ μαζί του...

564
01:11:49,760 --> 01:11:53,960
είσαι εσύ, αρπακτικό bedoe'ien...

565
01:11:54,159 --> 01:11:58,960
προσβάλλοντας τον padishah,
για τη δολοφονία πολλών Τούρκων…

566
01:11:59,159 --> 01:12:03,640
λόγω εξέγερσης και καταδικάστηκε
μέχρι θανάτου με απαγχονισμό.

567
01:12:04,640 --> 01:12:09,720
Η ετυμηγορία εκδίδεται
και πραγματοποιήθηκε αμέσως.

568
01:12:30,119 --> 01:12:33,160
Δεν ήμουν υπέροχος;
-Πάντα το κάνεις.

569
01:13:26,600 --> 01:13:29,040
Να είστε γενναίοι ακόμα.

570
01:13:57,039 --> 01:14:00,080
Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι.
-Αν τώρα πετάει.

571
01:14:00,279 --> 01:14:02,400
Κυρίες, μπορώ να ρωτήσω;

572
01:14:02,600 --> 01:14:06,960
Αν μπορείς πραγματικά να πετάξεις
χωρίς αυτό πέφτει από τον ουρανό;

573
01:14:07,960 --> 01:14:11,160
φοβάμαι.
-Δεν είναι απαραίτητο.

574
01:14:11,359 --> 01:14:15,080
Δεν υπήρξε ποτέ συντριβή.
Και αν πάει στραβά...

575
01:14:15,279 --> 01:14:17,200
είμαστε όλοι νεκροί.

576
01:14:26,479 --> 01:14:28,920
Μπορώ να σας βοηθήσω με ένα χέρι;

577
01:14:30,199 --> 01:14:32,200
Που πας;

578
01:14:32,840 --> 01:14:35,320
Κύριέ μου, φοβάμαι.

579
01:14:36,199 --> 01:14:38,800
Κρατήστε το αλάτι γρήγορα στο χέρι.

580
01:14:39,560 --> 01:14:42,840
Γκάτζε όχι;
Το προσωπικό παίρνει τις πίσω σκάλες.

581
01:14:43,039 --> 01:14:45,680
Δεν ξεχάσαμε τίποτα;
-Οχι.

582
01:14:45,880 --> 01:14:48,120
Χάρτης, παρακαλώ.

583
01:14:48,319 --> 01:14:50,240
Και το μαχαίρι.

584
01:15:05,319 --> 01:15:06,800
Μεγαλώνουμε.

585
01:15:17,079 --> 01:15:21,680
Δεν υπάρχει σακούλα έρματος κάτω από το μπαλόνι.
Κόψιμο.

586
01:15:21,880 --> 01:15:26,520
Το σχοινί που κρέμεται κάτω από τη γόνδολα.
-Τότε πάει.

587
01:15:29,039 --> 01:15:31,000
Άρτσι, αυτή είναι η τσάντα με...

588
01:15:31,199 --> 01:15:33,080
Δυναμίτης.
-Και το σχοινί είναι...

589
01:15:33,279 --> 01:15:36,440
Η ασφάλεια.
-Κανένας πανικός.

590
01:15:36,640 --> 01:15:40,880
Υπάρχουν ευκαιρίες _ee.
Ontplomen-ofverbranden.

591
01:15:45,439 --> 01:15:47,360
Έχω μια υπέροχη ιδέα.

592
01:15:47,560 --> 01:15:51,480
Κατεβαίνετε και η φωτιά ΦΩΝΑΖΕΙ
ή κόβοντας το σχοινί.

593
01:15:52,319 --> 01:15:54,440
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

594
01:16:16,560 --> 01:16:21,760
Τι πάει ο μπάτλερ σου;
-Κινείται έξω από την κάψουλα.

595
01:16:26,720 --> 01:16:29,040
Πραγματικά δεν είναι επικίνδυνο.

596
01:16:35,079 --> 01:16:37,920
Για μένα όλα γίνονται...

597
01:16:38,119 --> 01:16:41,800
Τα _artomrande μαντήλια
ξαπλώστε στο καφέ ko_er.

598
01:16:42,880 --> 01:16:45,520
Για μένα η υπόθεση αντιστοιχεί ieb...

599
01:16:45,720 --> 01:16:48,800
Λάβετε μια καλή αναφορά.

600
01:17:09,680 --> 01:17:13,440
Άρτσι, μπορεί να θέλεις να το κάνεις.
-Μπορώ να λιποθυμήσω;

601
01:17:30,159 --> 01:17:34,760
Μπορείτε να υπερασπιστείτε μόνο όταν το
machredsch σας με το _eep χτύπησε.

602
01:17:34,960 --> 01:17:39,800
Το σπίτι μου θα το όνομά σου μετά από αυτό
όνομα του Αλλάχ, Kara Ben Nemsi.

603
01:17:40,640 --> 01:17:43,160
Και αυτοί από εσάς, αν έχουμε χρόνο.

604
01:17:46,199 --> 01:17:51,840
Είμαι έξαλλη εκείνη την Αλοιφή
Το machredsch είναι μια απόδραση.

605
01:17:52,039 --> 01:17:57,240
Στα γένια του Προφήτη…
-Η δικαιοσύνη ανατρέπει οποιονδήποτε.

606
01:18:17,159 --> 01:18:19,080
Υπάρχει ο Ντούρεκ.

607
01:18:21,640 --> 01:18:25,120
είπε ο Hebje στα Γερμανικά
που πάμε;

608
01:18:25,920 --> 01:18:32,040
Λέει εδώ. Έχει
ο άντρας από την αγχόνη λεηλάτησε.

609
01:18:34,760 --> 01:18:38,560
Δεν θα φτάσει πολύ μακριά.
Ο πολύ Μπουρούσκο είναι πίσω του.

610
01:18:38,760 --> 01:18:40,320
Πολύ καλό.

611
01:18:41,640 --> 01:18:47,240
Απογείωση. Οδηγούμε στην Καλντέρα.
Κρατάς το πέρασμα στις τρύπες.

612
01:19:02,600 --> 01:19:05,440
Όμορφη, niemaar;
-Πολύ ωραία.

613
01:19:29,359 --> 01:19:33,680
Προς τα εμπρός. Κατεβαίνουν.
Τους αιχμαλωτίζουμε.

614
01:19:35,000 --> 01:19:36,640
Τι νόστιμο είναι αυτό.

615
01:19:36,840 --> 01:19:41,640
Αν συνεχίσει, δεν έχουμε
σε όλη τη γη.

616
01:19:41,840 --> 01:19:45,920
Σε πόσες μέρες;
Σαράντα πρέπει να είναι.

617
01:19:51,159 --> 01:19:53,440
Κύριέ μου, η γη...

618
01:19:54,600 --> 01:19:56,720
Το κλίμα του ταιριάζει.

619
01:19:58,159 --> 01:20:01,320
DenM πιστεύεις αλήθεια ότι κάτι τέτοιο δεν κολλάει;

620
01:20:05,119 --> 01:20:07,440
Κοσκινίστε παρακαλώ, κυρίες.

621
01:20:22,479 --> 01:20:24,680
Καλή προσγείωση.

622
01:20:31,840 --> 01:20:33,600
Άρτσι, οι σκάλες.

623
01:20:36,560 --> 01:20:39,760
Πήγαινε τσάι για τις κυρίες.
Κάνουμε βήματα.

624
01:20:45,199 --> 01:20:46,760
Τα χέρια ψηλά.

625
01:20:48,960 --> 01:20:52,920
Δεν μπορείτε να έχετε πέντε λεπτά
εξισορροπούν.

626
01:20:53,119 --> 01:20:56,160
Τώρα έχεις πολλές γνωριμίες.

627
01:20:56,359 --> 01:20:58,440
Πού να ευχαριστήσω την ευχαρίστηση;

628
01:20:58,640 --> 01:21:01,760
Η ευχαρίστηση θα χαθείς.
Δέστε τα.

629
01:21:15,800 --> 01:21:20,360
Τα πράγματα πάνε καλά. Περίπου τέσσερις μέρες εμείς
στο στρατόπεδο των Χαντεντίν.

630
01:21:20,560 --> 01:21:24,600
Τι να κάνεις;
-Πίσω στην πατρίδα, νομίζω.

631
01:21:24,800 --> 01:21:27,480
Ίσως γράψω ένα βιβλίο.

632
01:21:30,079 --> 01:21:36,240
Γράφει ένας πολεμιστής alsjij σε χαρτί;
-Φυσικά. Πού αλλού;

633
01:21:36,439 --> 01:21:40,920
Σένκιε μια σκηνή και θα γίνεις σεΐχης.
-Ναι, μείνε εδώ.

634
01:21:41,920 --> 01:21:46,920
Ο Σεΐχης Μοχάμεντ, θα Ριχ στη χώρα μου
να είσαι ευτυχισμένος;

635
01:21:47,119 --> 01:21:50,080
Ποτέ. Ακούστε εδώ στο σπίτι.

636
01:21:50,279 --> 01:21:54,520
Όλοι έχουμε μια θέση
εκεί που πραγματικά ανήκουμε.

637
01:22:00,039 --> 01:22:02,680
Denkje δεν είναι για μένα;

638
01:22:02,880 --> 01:22:06,360
Ίσως είναι δύσκολο για μένα
παρά για σένα.

639
01:22:06,560 --> 01:22:10,120
Δεν έχω κανέναν στο σπίτι
που με προστατεύει όπως εσύ.

640
01:22:25,920 --> 01:22:29,760
Βλέπω; Μάλλον κακή μύγα
παρά κακό περπάτημα.

641
01:22:42,319 --> 01:22:45,920
Τι είναι αυτό;
-Οι Άραβες γρίφος πίσω μας.

642
01:22:46,119 --> 01:22:49,880
Αυτό είναι ένα καλό μέρος για μια ληστεία.
-Μείνε εδώ.

643
01:22:50,079 --> 01:22:54,560
Αιχμάλωτοι με σημαδούρα και μουστάκι
και κρύβονται πίσω από τη ρόμπα.

644
01:22:56,000 --> 01:22:59,440
λυπάμαι,
αλλά το κρεβάτι του χωραφιού βρίσκεται στο μπαλόνι.

645
01:22:59,640 --> 01:23:01,520
Ο δύσκολος ύπνος είναι υγιής.

646
01:23:17,439 --> 01:23:23,200
Χαλδαίοι ... Αυτό μας ταιριάζει πρώτα.
Πυροβολείς μόνο αν δεν δώσω χαρακτήρα.

647
01:23:34,479 --> 01:23:35,520
Φωτιά.

648
01:23:41,560 --> 01:23:46,760
Πάρε τα άλογα. Οι θάνατοι συνεχίζονται
ψέμα. Ο Κάρα Μπεν Νέμσι είναι τόσο εδώ.

649
01:23:56,479 --> 01:23:59,960
Αυτό δεν ήταν πυροβολισμός.
-Ένα όπλο;

650
01:24:00,159 --> 01:24:03,360
Ίσως μια χιονοστιβάδα.
-Δεν το πιστεύω.

651
01:24:42,640 --> 01:24:44,360
Προσεκτικός.

652
01:24:52,199 --> 01:24:54,080
Προχωράμε παραπέρα.

653
01:25:06,319 --> 01:25:07,840
Κάλυψη.

654
01:25:58,600 --> 01:26:00,280
Sihdi, πρόσεχε.

655
01:26:14,720 --> 01:26:18,040
Δολοφόνοι. Βρωμάνες γύπες.

656
01:26:31,960 --> 01:26:34,160
Σημαδώστε τα χέρια του.

657
01:26:44,159 --> 01:26:46,000
Επίσης από το γερμανικό.

658
01:26:46,199 --> 01:26:50,040
Αν ξυπνήσει,
τους πυροβολούμε όλους νεκρούς.

659
01:26:52,159 --> 01:26:57,200
Δολοφόνος, βορτάτζε για πυροβολισμούς Σιχντί,
Ο Αλλάχ θα σε συντρίψει.

660
01:26:57,960 --> 01:27:01,080
Για κάθε κλωτσιά σου σπάω ένα πλευρό.

661
01:27:01,640 --> 01:27:03,640
Μουστάκι του.
Δύο ραβδώσεις.

662
01:27:03,840 --> 01:27:05,800
Machredsch της Μοσούλης...

663
01:27:07,319 --> 01:27:09,040
γκρινιάζω.

664
01:27:10,159 --> 01:27:12,120
Ο Θεός να ευλογεί τη Μετζούλι.

665
01:27:14,479 --> 01:27:17,320
Καντίρ Μπέι Αλλάχ αυτοί μετζού.

666
01:27:19,720 --> 01:27:22,440
Αυτός brachtje σε hetjuiste στιγμή.

667
01:27:22,640 --> 01:27:26,800
Αυτοί οι άνδρες έχουν
nNaar διέπραξε ένα έγκλημα.

668
01:27:27,000 --> 01:27:30,400
Οι κακοί έχουν τρεις Χαλδαίους
δολοφονημένος.

669
01:27:33,000 --> 01:27:36,680
Αν αυτό είναι αλήθεια, θα το κάνουν
πληρώσουν με το αίμα τους.

670
01:27:37,279 --> 01:27:41,240
Οι δολοφόνοι θα εκτίσουν τις ποινές τους
όχι απόδραση.

671
01:27:41,439 --> 01:27:45,440
Έχουν ληστέψει το μετεσελίν
και απελευθέρωσε έναν δολοφόνο.

672
01:27:45,640 --> 01:27:50,720
Όλοι είναι πίσω τους. τα πήρα
gepaM όταν πυροβόλησαν τους άντρες σου.

673
01:27:50,920 --> 01:27:52,600
Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο.

674
01:27:54,880 --> 01:27:57,960
Τον έχω ξαναδεί.
- Τον ξέρεις;

675
01:27:58,159 --> 01:28:00,680
Ήταν επίτιμος καλεσμένος στο padishah.

676
01:28:00,880 --> 01:28:04,720
Η αυτοπεποίθησή του καταχράται επίσης.
Του αξίζει ο θάνατος.

677
01:28:04,920 --> 01:28:10,400
Ναι, θα έχουμε μια διαδικασία.
-Γιατί; Τον κρεμάμε.

678
01:28:10,600 --> 01:28:13,200
Αυτή είναι η χώρα των Χαλδαίων.

679
01:28:13,399 --> 01:28:18,120
Οι νόμοι μας από τον padishah
αναγνωρίζεται. Πρέπει να το κρατήσεις.

680
01:28:18,319 --> 01:28:22,040
σίγουρα θα κάνω.
Ο Θεός θα σε ευχαριστήσει.

681
01:28:23,279 --> 01:28:26,360
Έχω ακόμα περισσότερους κρατούμενους.
Μπορεί να τα έχετε.

682
01:28:26,560 --> 01:28:30,920
Δύο άνδρες ύποπτοι για
κατάσκοπος για την Αγγλία.

683
01:28:31,119 --> 01:28:36,040
Είσαι πολύ επιτυχημένος.
-Σας ευχαριστώ. Σας το αφιερώνω.

684
01:28:36,239 --> 01:28:41,920
Δώσε μου τον ξανθό δολοφόνο.
Το αφιερώνω στον padishah.

685
01:28:42,119 --> 01:28:47,160
Εσείς οι κρατούμενοι σας ακούτε. το κάνω
τίποτα ενάντια στη θέληση του padishah.

686
01:28:55,000 --> 01:28:57,800
Δείτε τους να κρέμονται.
Αυτό φαίνεται να είναι ήδη νεκρό.

687
01:28:58,000 --> 01:29:00,480
Εγκληματίες...
- Δολοφόνοι.

688
01:29:30,520 --> 01:29:32,640
Χάλεφ, πού είσαι;

689
01:29:34,359 --> 01:29:37,200
Θα πεθάνουν αν είναι ένοχοι.

690
01:29:37,399 --> 01:29:41,880
Ο φόνος και η ληστεία είναι η απόδειξη.
-Το δικαστήριο θα κρίνει.

691
01:29:42,079 --> 01:29:44,920
Είναι κι αυτοί εγκληματίες.

692
01:29:45,119 --> 01:29:47,840
Αποθηκεύστε τα νεκρά.
- Όχι σε αυτή τη χώρα.

693
01:29:48,039 --> 01:29:51,600
Δικαίωμα έχει και ένας δολοφόνος
σε άμυνα.

694
01:29:52,439 --> 01:29:57,760
Είναι το διοικητικό συμβούλιο πρόθυμο να μιλήσει για το σωστό
οι αιχμάλωτοι του machredsch;

695
01:29:57,960 --> 01:30:00,120
Είμαστε έτοιμοι.

696
01:30:00,319 --> 01:30:03,200
Λοιπόν. Αφήστε το κατηγορητήριο αλλά ακούστε.

697
01:30:06,560 --> 01:30:09,200
Κατηγορώ τον Ahmed el Corda.

698
01:30:10,319 --> 01:30:14,160
Καταδικάστηκε σε θάνατο για
η δολοφονία ενός από τους άνδρες μου.

699
01:30:14,359 --> 01:30:16,200
Πυροβόλησε τον πατέρα μου και σκότωσε.

700
01:30:16,399 --> 01:30:20,720
Με τη βοήθεια των ανδρών που _εε
στράφηκε στην τιμωρία του.

701
01:30:21,680 --> 01:30:24,360
Πολλοί πολίτες του Μπουρούσκο
έχουν σκοτωθεί.

702
01:30:24,560 --> 01:30:29,960
Πυροβολήθηκαν ή συνθλίβονταν
στην ταραχή που ξέσπασε μετά την πτήση τους.

703
01:30:30,159 --> 01:30:36,400
Λέει ψέματα. Αν κάθε ψέμα θα το έκανες ένα δόντι
κόστος, μπορούσες να πιεις μόνο νερό.

704
01:30:36,600 --> 01:30:39,560
Σκάσε.
Ο χρόνος σας για να μιλήσετε είναι ακόμα σε εκκρεμότητα.

705
01:30:42,159 --> 01:30:46,440
Βαριά κατηγορία
όπου η θανατική ποινή για το κράτος ...

706
01:30:47,520 --> 01:30:50,000
αν κριθούν ένοχοι.

707
01:30:50,840 --> 01:30:53,160
Πού είναι η απόδειξη;

708
01:30:56,239 --> 01:31:01,120
Ο όρκος μου ως Διοικητής
padishah και ο όρκος όλοι μάρτυρες.

709
01:31:03,399 --> 01:31:06,120
Μπορεί να αναδυθείτε.

710
01:31:09,439 --> 01:31:13,320
Φταις για τι
ισχυρίζεσαι για παράβαση;

711
01:31:13,520 --> 01:31:17,080
Μπερδεύει την αλήθεια με το ψέμα.
-Ναι ή όχι;

712
01:31:17,279 --> 01:31:18,960
Ναι και όχι.

713
01:31:19,159 --> 01:31:21,120
Δηλαδή ξέρεις το λάθος;
-Οχι.

714
01:31:22,000 --> 01:31:24,600
Μόνο αυτός ο άνθρωπος φταίει.

715
01:31:27,039 --> 01:31:31,440
Σε κατηγορούν για το machredsch
Μοσούλη, κάτοχος του padishah;

716
01:31:31,640 --> 01:31:34,400
Ότι δεν είναι πια. Είναι ανάπηρος.

717
01:31:34,600 --> 01:31:36,360
Σκάσε.

718
01:31:36,560 --> 01:31:39,840
Πώς το ξέρεις αυτό;
-Αυτό μου είπαν.

719
01:31:40,039 --> 01:31:42,880
Πώς το ξέρεις
ότι η αλήθεια;

720
01:31:43,079 --> 01:31:44,760
Αυτό είναι συκοφαντία.

721
01:31:44,960 --> 01:31:48,520
Ookjou ρωτάω τη συνεδρία
να μην διακόπτει.

722
01:31:49,239 --> 01:31:52,080
Μπορείτε να το αποδείξετε αυτό;
Ναί.

723
01:31:52,840 --> 01:31:55,560
Στείλτε έναν αγγελιοφόρο στο mâtesselin
του Μπουρούσκο.

724
01:31:56,119 --> 01:31:58,840
Τώρα μου έχει και ψηλό καπέλο.

725
01:32:06,479 --> 01:32:08,400
Έχω μια δίψα.

726
01:32:12,479 --> 01:32:16,200
Εδώ.
-Μπορείς να μην κόψεις το σχοινί;

727
01:32:17,560 --> 01:32:21,600
Ή φοβάσαι τις _εε γυναίκες;
-Όχι, δεν μπορώ.

728
01:32:25,000 --> 01:32:29,600
Πού είναι το machredsch;
Με τον Μπέη-Καντίρ στους Χαλδαίους.

729
01:32:29,800 --> 01:32:33,120
Υπάρχουν σήμερα
προσπάθησαν οι κρατούμενοι.

730
01:32:34,359 --> 01:32:36,480
Που είναι φίλε;

731
01:32:36,680 --> 01:32:39,440
Φύλαγε τους Άγγλους κατασκόπους.

732
01:32:39,640 --> 01:32:44,840
Έχουμε σε ποιον κολακεύσατε
πρέπει να παρακολουθεί. έχω κερδίσει.

733
01:32:45,439 --> 01:32:50,400
Είσαι πολύ πιο ωραίος και όμορφος.
Ikje-το συνέστησε, κορίτσι;

734
01:33:08,079 --> 01:33:10,680
Με τα χέρια βρώμικα...
-Βλέγελ.

735
01:33:15,760 --> 01:33:17,440
Κύριέ μου...

736
01:33:22,279 --> 01:33:26,600
Πρέπει λοιπόν να τον απωθήσεις.
Πρέπει να είναι ο άλλος τρόπος.

737
01:33:30,359 --> 01:33:32,560
Πολύ ωραίο.

738
01:33:34,079 --> 01:33:38,600
Πρέπει να πας για γκολφ.
-Η Κάρα, ο Αχμέντ και ο Χάλεφ πιάστηκαν.

739
01:33:38,800 --> 01:33:42,640
Εκτελούνται.
Πρέπει να πάω στον πατέρα μου.

740
01:33:42,840 --> 01:33:44,680
Γινόμαστε πραγματικότητα.

741
01:34:01,119 --> 01:34:02,520
Με ιππασία.

742
01:34:41,920 --> 01:34:46,120
Τώρα δεν θα δω ποτέ τη Χάνε.
-Εκεί που η ζωή είναι ελπίδα.

743
01:34:47,439 --> 01:34:53,120
Αυτό είναι το _eede μου που πηγαίνει στην αγχόνη.
-Αν μπορούσα απλώς να πάω σε ένα Meede.

744
01:34:53,319 --> 01:34:57,080
Sihdi, ας ξεσπάσει.
- Δεν έχει νόημα.

745
01:35:17,079 --> 01:35:18,920
Είμαστε έτοιμοι.

746
01:35:20,039 --> 01:35:22,120
Μη φοβάσαι.

747
01:35:39,119 --> 01:35:40,320
lngdscha ..

748
01:35:40,520 --> 01:35:43,720
Αυτός είναι ο δολοφόνος
των Χαλδαίων.

749
01:35:45,039 --> 01:35:47,040
Το machredsch της Μοσούλης;

750
01:35:47,239 --> 01:35:52,840
Δεν είναι πια machredsch.
Υπάρχουν 5000 πιάστρα στο κεφάλι του.

751
01:38:06,199 --> 01:38:10,760
Sihdi, παρακαλώ.
Άνοιξη όχι ότι overleefje όχι.

752
01:38:16,960 --> 01:38:21,000
Archie, στο Kara Ben Nemsi
έρχεσαι πάντα πολύ αργά.

753
01:38:21,199 --> 01:38:25,040
Αυτός ο άνθρωπος δεν πρέπει να σώσει.
-Έχει αιώνια ζωή.

754
01:38:33,359 --> 01:38:35,920
Μετάφραση: Google Translate